Since some months the DFN just publishes a SNAP-version of the easyroam Desktop client. Since it is not working properly (because it's snap… no wonder) and isn't compatible with X11 anymore, the best option is to install easyroam from the official APT repository.
To install the easyroam Desktop client via APT perform the following steps:
curl -fsSL https://packages.easyroam.de/keys/easyroam.asc | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/easyroam.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/easyroam.gpg] https://packages.easyroam.de/repos/easyroam-desktop stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/easyroam-desktop.list
sudo apt update
sudo apt install easyroam-desktop